Kniha Daniel in Praag

Wat fijn en ontroerend om ‘oom Daniel’ vandaag in de boekhandels van Praag te zien. De Tsjechische vertaling van ‘Het boek Daniel’ door Veronika ter Harmsel Havlíková verschijnt daar nu bij de vooraanstaande uitgeverij Argo.
In de aankondiging van het verhaal over de moord op de oude boer door een jeugdbende schrijft Argo: ‘Chris De Stoop wil zijn oom zijn waardigheid teruggeven, waar zijn doders hem van beroofd hebben. Hij volgt niet alleen het proces, maar ook Daniels voetsporen in tijd en ruimte. Om te begrijpen waar zoveel wreedheid vandaan komt, verdiept hij zich bovendien in de levens van de jongeren in een streek met werkloosheid en drugsproblemen…’
S pozdravem, strýček Daniel!