Op een dag moet je voor de rechtbank verschijnen, en word je toch niet veroordeeld, maar krijg je een literaire prijs. De Prix Polar et Justice, de prijs voor het beste non-fictieboek over justitie, een initiatief van het Tribunal Judiciaire en van de Franse krant Libération, wordt dit jaar toegekend aan ‘Le livre de Daniel’. […]
Nog een gesprek op de valreep in het veel geprezen en gelauwerde tv-programma Winteruur, met de onnavolgbare presentator Wim Helsen en zijn goed afgerichte hond Igor (Canvas). Het programma moet binnenkort, na het negende seizoen, definitief de boeken sluiten. Daarmee verdwijnt het laatste tv-programma dat nog specifiek aandacht aan boeken en schrijvers geeft. En in […]
‘Het boek Daniel’ blijft bijval oogsten in Frankrijk. ‘Le livre de Daniel’, een vertaling door Anne-Laure Vignaux, is nu bekroond met Le Prix du Meilleur Livre Etranger 2023. Het haalde het op gereputeerde genomineerden als David Grann en Antonio Scurati. ‘Goede boeken prikken en beroeren, en ‘Het boek Daniel’ doet dat op excellente wijze’, aldus […]
De jury van de Prix Médicis, de grote Franse literatuurprijs, heeft zijn shortlist met ‘finalisten’ voor 2023 bekendgemaakt, en daarop prijkt… ‘Le Livre de Daniel’, de vertaling van ‘Het boek Daniel’. Vreemd dat het non-fictieboek over een vermoorde boer als ‘roman’ wordt genomineerd. Met geduchte concurrenten, want onder meer Robert Seethaler (bekend van de internationale […]
Schrijfster Isabelle Spaak, die in haar eigen familie moord en zelfmoord van nabij meemaakte, gaat dieper in op ‘Het boek Daniel’ in Le Figaro Littéraire. De foto bij het artikel toont de heropgebouwde vierkantshoeve van oom Daniel, door de nieuwe eigenaars ingericht als paardenpension, met op het binnenhof een kleine ‘expo’ van zijn oude landbouwmachines. […]
Na enkele tientallen interviews en bijdragen over ‘Le Livre de Daniel’ in de Franse media – radio, tv, kranten en tijdschriften – is wijlen oom Daniel prominent aanwezig in de boekhandels van Parijs, Genève, Brussel en omstreken. Hij had het eens moeten weten… ‘De gemene moord op zijn oom noopte hem een indrukwekkend werk te […]
Positieve aandacht van media in Frankrijk voor de vertaling van ‘Het boek Daniel’ door Anne-Laure Vignaux. De toonaangevende krant Libération bijt de spits af met een groot artikel (‘La ferme de la cruauté’) én een interview. Een citaat : “Met ‘Le livre de Daniel’ schenkt Chris de Stoop een levensbeschrijving en een laatste rustplaats aan […]
‘Le livre de Daniel’ ligt sinds 4 mei in de boekhandel en wordt volgende week in Parijs en Brussel voorgesteld. De eerste recensie van de vertaling van ‘Het boek Daniel’, dit weekend in L’Echo, was alvast goed (vijf sterren). Een fragment :”Met een zeldzaam talent voor soberheid, diepgang en empathie doopt Chris de Stoop zijn […]
Het Hooghuis in Doel wordt gerenoveerd, zo werd nu officieel bevestigd. In dit prachtige pand uit de zeventiende eeuw, levenswerk van het unieke echtpaar Marc Debaive en Colette Hermans, allebei inmiddels overleden, werd ruim een jaar geschreven aan ‘De Bres’, de voorloper van ‘Dit is mijn hof’. Het was de tijd dat het polderdorp Doel […]
Deze week een interview in Nieuwsuur over het Hedwige-Prospergebied, dat onlangs onder water werd gezet. Met afgegraven vette klei wordt nu een heuvel aangelegd waarop een gebouw met uitkijktoren komt – samen ruim 50 meter hoog. “Het moet toeristen aantrekken, maar wat heeft het met de geschiedenis van deze streek te maken? Een berg met […]