Wie in de komende weken naar de Winterspelen in Peking gaat, kan daar in de boekhandels normaal gezien een Chinese editie van ‘Dit is mijn hof’ bekomen. Volgens de promotietekst samen met het boek ‘De acht bergen’ van Paolo Cognetti uitgegeven onder de noemer Literaire Natuurvertellingen. Vertaald door Jiahui Jiang, docente Nederlands in Peking, die ook al het werk van Anne Frank en Annie M.G. Schmidt vertaalde. Het verhaal over het wegkwijnen van het platteland, en vooral over het ellendige verdwijnen van de Wase polder en de Hedwigepolder voor de havenuitbreiding en natuurcompensaties, kan erg relevant zijn in China waar miljoenen mensen het veld ruimden voor industriële en stedenbouwkundige projecten.
Aankondiging van uitgeverij De Bezige Bij van het nieuwe boek op 3 februari:
“In het hart van de Kempen, op de hei, breekt een helse tijd aan wanneer een zorgcentrum na het bezoek van de sint getroffen wordt door corona. De sint, mantelzorger voor zijn oude moeder, wordt als superverspreider bestempeld en is een moment lang wereldnieuws.
Honderden verzorgingstehuizen kampten met grote uitbraken, duizenden bejaarden stierven als vliegen, maar dit waargebeurde verhaal van een mantelzorger roept nu indringende vragen op over wat er echt gaande was.
Chris De Stoop, zelf jarenlang mantelzorger, met ook een coronadode onder zijn naasten, brengt een ingetogen kroniek van het drama, vermengd met zijn eigen familie-ervaringen. Een ontroerend, ontluisterend portret van binnenuit.”
De Boekenbon Literatuurprijs (de vroegere AKO) heeft z’n shortlist bekendgemaakt, en ‘Het boek Daniel’ is erbij. ‘Op indringende wijze weet De Stoop een klein verhaal universele proporties te geven. Een pleidooi voor compassie en empathie,’ staat in het juryverslag van de grootste Nederlandse literaire prijs, waar niet alleen fictie maar ook non-fictie voor in aanmerking komt. De vier andere genomineerden, gekozen uit 495 boeken, zijn Peter Terrin, Tobi Lakmaker, Esther Gerritsen en Wessel te Gussinklo. De winnaar, die op 11 november bekend wordt gemaakt, ontvangt 50.000 euro en fifteen minutes of fame.
https://chrisdestoop.be/web/wp-content/uploads/2015/08/Logo_ChrisDeStoop1.png00marijke sanctorumhttps://chrisdestoop.be/web/wp-content/uploads/2015/08/Logo_ChrisDeStoop1.pngmarijke sanctorum2021-10-08 09:19:442021-10-08 09:19:44‘Verhaal met universele proporties’
Net een jaar oud, maar toch nog aandacht voor ‘Het boek Daniel’. Het werd uit bijna 500 boeken gekozen op de longlist van de Nederlandse Boekenbon Literatuurprijs, die samen met de Libris de grootste literaire prijs is in de lage landen. En voor wie op de Franse vertaling wacht (pas volgend jaar bij de Parijse uitgeverij Editions Bourgois) verscheen deze zomer de reportage ‘Une vie rustique, une mort tragique’ in het Franstalige tijdschrift Médor (Foto: Frederik Buyckx).
https://chrisdestoop.be/web/wp-content/uploads/2015/08/Logo_ChrisDeStoop1.png00marijke sanctorumhttps://chrisdestoop.be/web/wp-content/uploads/2015/08/Logo_ChrisDeStoop1.pngmarijke sanctorum2021-09-12 10:48:172021-09-12 10:48:17Une vie rustique, une mort tragique
Bij de uitreiking van de Oeuvreprijs, vrijdag in Amsterdam, hield Rik Van Cauwelaert geen maat in zijn laudatio: ‘Chris De Stoop is de journalistiek allang ontgroeid. Hij is een van de meest begenadigde schrijvers die in de lage landen is opgestaan. Zijn werk is doortrokken van, in de woorden van Lady Macbeth, ‘the milk of human kindness’. Zijn boek ‘Dit is mijn hof’ zal later nog gelezen worden door historici als een indrukwekkend werk over het platteland, en zijn nieuwste werk, ‘Het boek Daniel’, is ronduit een meesterwerk…’
Naar aanleiding van de Oeuvreprijs staat er een uitvoerig dossier in het magazine Mo* over dertig jaar werk. Een citaat: ‘Wat ik uit dat alles geleerd heb? Elke mens is een verhaal. Ik kan me helemaal vinden in wat de Turkse schrijver-journalist Ahmet Altan zegt in zijn laatste boek: “Iedere mens op de wereld die een luisterend oor kan vinden, heeft een verhaal te vertellen. Het moeilijke is niet het vinden van een verhaal, maar van iemand die wil luisteren.” Dat luisterend oor heb ik met mijn werk altijd willen zijn…’
Hier de laudatio en het dankwoord op YouTube: Oeuvreprijs
https://chrisdestoop.be/web/wp-content/uploads/2015/08/Logo_ChrisDeStoop1.png00marijke sanctorumhttps://chrisdestoop.be/web/wp-content/uploads/2015/08/Logo_ChrisDeStoop1.pngmarijke sanctorum2021-06-13 21:04:322021-07-02 09:03:00‘Elke mens is een verhaal’
Een jeugdbende vermoordde oom Daniel en kocht met zijn geld… een paar brommers. Nu komt ‘Het boek Daniel’ uitgebreid aan bod in ‘Brommer op Zee’, het nieuwe VPRO-boekenprogramma op NPO 2, dat ook op Canvas wordt uitgezonden. Een lang en intens gesprek, maar in goede banen geleid door interviewers Ruth Joos en Wilfried de Jong. Hier een fragment: Brommer
https://chrisdestoop.be/web/wp-content/uploads/2015/08/Logo_ChrisDeStoop1.png00marijke sanctorumhttps://chrisdestoop.be/web/wp-content/uploads/2015/08/Logo_ChrisDeStoop1.pngmarijke sanctorum2021-05-17 19:02:012021-05-17 19:02:01Brommer op Zee
Een oeuvreprijs, die krijg je toch als je volgens de jury al een dagje ouder wordt? Als je werk bijna erop zit? Quod non. Desalniettemin heeft het de VVOJ-jury in Amsterdam behaagd de Oeuvreprijs voor onderzoeksjournalistiek toe te kennen met deze motivatie: “Chris de Stoop vatte zijn journalistiek werk zelf samen als: ‘Verhalen, verhalen, verhalen. Soms als onderzoeksjournalist, vaak als vlieg op de muur. Maar altijd buiten op het terrein, de akker waar je de mooiste verhalen kon oogsten.’ Die samenvatting staat in het boek ‘Ex-reporter’, waarmee hij afscheid nam van de journalistiek omdat het altijd sneller, sensationeler en goedkoper moest. Die aanklacht verdiende vijf jaar geleden meer aandacht dan ze kreeg, vooral omdat ze kwam van iemand die al alles bewezen had – in zijn meer dan duizend artikels in het weekblad Knack en veertien boeken die het publiek geschokt, wetten veranderd, parlementaire agenda’s bepaald en een vorst tot tranen toe bewogen hadden. En belangrijker, zou De Stoop zelf zeggen: ze hadden de mensen die vermalen worden door de powers that be hun eigen verhaal, hun eigen waardigheid en hun eigen rechten teruggegeven. Getuige ook ‘Het boek Daniel’, zijn nieuwste boek.”
De prijs wordt op 11 juni in Pakhuis De Zwijger in Amsterdam uitgereikt. De laudatio wordt uitgesproken door voormalig hoofdredacteur Rik Van Cauwelaert. Lees hier het hele juryverslag: VVOJ
https://chrisdestoop.be/web/wp-content/uploads/2015/08/Logo_ChrisDeStoop1.png00marijke sanctorumhttps://chrisdestoop.be/web/wp-content/uploads/2015/08/Logo_ChrisDeStoop1.pngmarijke sanctorum2021-04-23 14:42:372021-04-27 14:05:15Oeuvreprijs voor onderzoeksjournalistiek
‘WILFRIED’ is een prachtig, driemaandelijks kwaliteitsmagazine, dat nu een Nederlandstalige en Franstalige editie heeft, met bijdragen van gerenommeerde reporters, auteurs en fotografen. In het nieuwe nummer brengt hoofdredacteur Pascal Verbeken een tien bladzijden lange reportage over het achterland van oom Daniel : “Hij had geen ander verlangen dan een sober, teruggetrokken leven te leiden. Tot hij op zijn hoeve gruwelijk vermoord werd door een jeugdbende. Met ‘Het boek Daniel’ schreef Chris De Stoop een machtig, aangrijpend requiem voor zijn oom in Saint-Léger. ‘Wilfried’ trok met de schrijver op expeditie naar Noord-Henegouwen, waar het graf van Daniel bedolven ligt onder bloemen van lezers…” (Foto: Jelle Vermeersch) Lees hier: Wilfried
In de onteigende en deels afgegraven Hedwigepolder, die onder water moet, is nu ook het laatste huis gesloopt, het bekende witte huis aan de Scheldedijk (foto’s: voor en na), waarvan de geschiedenis beschreven wordt in het boek ‘Dit is mijn hof’. De kilometerslange populierendreef is helemaal platgelegd. Nu al lijkt het alsof er in de polder nooit bewoning is geweest, ook al leefden er al in de middeleeuwen mensen in dat gebied.
Het boek Daniel is nu ook een luisterboek van ruim acht uur, voorgelezen door de auteur zelf. Het is als audiobestand los te koop bij o.a. Luisterrijk.nl of via de abonnementen van o.a. Storytel, Kobo Plus en Nextory.
Beluister hier een eerste fragment:
https://chrisdestoop.be/web/wp-content/uploads/2015/08/Logo_ChrisDeStoop1.png00marijke sanctorumhttps://chrisdestoop.be/web/wp-content/uploads/2015/08/Logo_ChrisDeStoop1.pngmarijke sanctorum2021-02-23 11:09:542021-02-24 11:56:12Het luisterboek Daniel – fragment
这是 我的农场
/in Nieuws /door marijke sanctorumWie in de komende weken naar de Winterspelen in Peking gaat, kan daar in de boekhandels normaal gezien een Chinese editie van ‘Dit is mijn hof’ bekomen. Volgens de promotietekst samen met het boek ‘De acht bergen’ van Paolo Cognetti uitgegeven onder de noemer Literaire Natuurvertellingen. Vertaald door Jiahui Jiang, docente Nederlands in Peking, die ook al het werk van Anne Frank en Annie M.G. Schmidt vertaalde. Het verhaal over het wegkwijnen van het platteland, en vooral over het ellendige verdwijnen van de Wase polder en de Hedwigepolder voor de havenuitbreiding en natuurcompensaties, kan erg relevant zijn in China waar miljoenen mensen het veld ruimden voor industriële en stedenbouwkundige projecten.
Hemelrijk
/in Nieuws /door marijke sanctorumAankondiging van uitgeverij De Bezige Bij van het nieuwe boek op 3 februari:
“In het hart van de Kempen, op de hei, breekt een helse tijd aan wanneer een zorgcentrum na het bezoek van de sint getroffen wordt door corona. De sint, mantelzorger voor zijn oude moeder, wordt als superverspreider bestempeld en is een moment lang wereldnieuws.
Honderden verzorgingstehuizen kampten met grote uitbraken, duizenden bejaarden stierven als vliegen, maar dit waargebeurde verhaal van een mantelzorger roept nu indringende vragen op over wat er echt gaande was.
Chris De Stoop, zelf jarenlang mantelzorger, met ook een coronadode onder zijn naasten, brengt een ingetogen kroniek van het drama, vermengd met zijn eigen familie-ervaringen. Een ontroerend, ontluisterend portret van binnenuit.”
Info: Hemelrijk
‘Verhaal met universele proporties’
/in Nieuws /door marijke sanctorumDe Boekenbon Literatuurprijs (de vroegere AKO) heeft z’n shortlist bekendgemaakt, en ‘Het boek Daniel’ is erbij. ‘Op indringende wijze weet De Stoop een klein verhaal universele proporties te geven. Een pleidooi voor compassie en empathie,’ staat in het juryverslag van de grootste Nederlandse literaire prijs, waar niet alleen fictie maar ook non-fictie voor in aanmerking komt. De vier andere genomineerden, gekozen uit 495 boeken, zijn Peter Terrin, Tobi Lakmaker, Esther Gerritsen en Wessel te Gussinklo. De winnaar, die op 11 november bekend wordt gemaakt, ontvangt 50.000 euro en fifteen minutes of fame.
Une vie rustique, une mort tragique
/in Nieuws /door marijke sanctorumNet een jaar oud, maar toch nog aandacht voor ‘Het boek Daniel’. Het werd uit bijna 500 boeken gekozen op de longlist van de Nederlandse Boekenbon Literatuurprijs, die samen met de Libris de grootste literaire prijs is in de lage landen. En voor wie op de Franse vertaling wacht (pas volgend jaar bij de Parijse uitgeverij Editions Bourgois) verscheen deze zomer de reportage ‘Une vie rustique, une mort tragique’ in het Franstalige tijdschrift Médor (Foto: Frederik Buyckx).
Hier de reportage: Médor
Hier NRC over de prijs:Boekenbon
‘Elke mens is een verhaal’
/in Nieuws /door marijke sanctorumBrommer op Zee
/in Nieuws /door marijke sanctorumEen jeugdbende vermoordde oom Daniel en kocht met zijn geld… een paar brommers. Nu komt ‘Het boek Daniel’ uitgebreid aan bod in ‘Brommer op Zee’, het nieuwe VPRO-boekenprogramma op NPO 2, dat ook op Canvas wordt uitgezonden. Een lang en intens gesprek, maar in goede banen geleid door interviewers Ruth Joos en Wilfried de Jong. Hier een fragment: Brommer
Oeuvreprijs voor onderzoeksjournalistiek
/in Nieuws /door marijke sanctorumEen oeuvreprijs, die krijg je toch als je volgens de jury al een dagje ouder wordt? Als je werk bijna erop zit? Quod non. Desalniettemin heeft het de VVOJ-jury in Amsterdam behaagd de Oeuvreprijs voor onderzoeksjournalistiek toe te kennen met deze motivatie: “Chris de Stoop vatte zijn journalistiek werk zelf samen als: ‘Verhalen, verhalen, verhalen. Soms als onderzoeksjournalist, vaak als vlieg op de muur. Maar altijd buiten op het terrein, de akker waar je de mooiste verhalen kon oogsten.’ Die samenvatting staat in het boek ‘Ex-reporter’, waarmee hij afscheid nam van de journalistiek omdat het altijd sneller, sensationeler en goedkoper moest. Die aanklacht verdiende vijf jaar geleden meer aandacht dan ze kreeg, vooral omdat ze kwam van iemand die al alles bewezen had – in zijn meer dan duizend artikels in het weekblad Knack en veertien boeken die het publiek geschokt, wetten veranderd, parlementaire agenda’s bepaald en een vorst tot tranen toe bewogen hadden. En belangrijker, zou De Stoop zelf zeggen: ze hadden de mensen die vermalen worden door de powers that be hun eigen verhaal, hun eigen waardigheid en hun eigen rechten teruggegeven. Getuige ook ‘Het boek Daniel’, zijn nieuwste boek.”
De prijs wordt op 11 juni in Pakhuis De Zwijger in Amsterdam uitgereikt. De laudatio wordt uitgesproken door voormalig hoofdredacteur Rik Van Cauwelaert. Lees hier het hele juryverslag: VVOJ
Wilfried
/in Nieuws /door marijke sanctorum‘WILFRIED’ is een prachtig, driemaandelijks kwaliteitsmagazine, dat nu een Nederlandstalige en Franstalige editie heeft, met bijdragen van gerenommeerde reporters, auteurs en fotografen. In het nieuwe nummer brengt hoofdredacteur Pascal Verbeken een tien bladzijden lange reportage over het achterland van oom Daniel : “Hij had geen ander verlangen dan een sober, teruggetrokken leven te leiden. Tot hij op zijn hoeve gruwelijk vermoord werd door een jeugdbende. Met ‘Het boek Daniel’ schreef Chris De Stoop een machtig, aangrijpend requiem voor zijn oom in Saint-Léger. ‘Wilfried’ trok met de schrijver op expeditie naar Noord-Henegouwen, waar het graf van Daniel bedolven ligt onder bloemen van lezers…” (Foto: Jelle Vermeersch) Lees hier: Wilfried
Hedwigepolder, Engelbertstraat 2
/in Nieuws /door marijke sanctorumIn de onteigende en deels afgegraven Hedwigepolder, die onder water moet, is nu ook het laatste huis gesloopt, het bekende witte huis aan de Scheldedijk (foto’s: voor en na), waarvan de geschiedenis beschreven wordt in het boek ‘Dit is mijn hof’. De kilometerslange populierendreef is helemaal platgelegd. Nu al lijkt het alsof er in de polder nooit bewoning is geweest, ook al leefden er al in de middeleeuwen mensen in dat gebied.
Het luisterboek Daniel – fragment
/in Nieuws /door marijke sanctorumHet boek Daniel is nu ook een luisterboek van ruim acht uur, voorgelezen door de auteur zelf. Het is als audiobestand los te koop bij o.a. Luisterrijk.nl of via de abonnementen van o.a. Storytel, Kobo Plus en Nextory.
Beluister hier een eerste fragment: