Wie in de komende weken naar de Winterspelen in Peking gaat, kan daar in de boekhandels normaal gezien een Chinese editie van ‘Dit is mijn hof’ bekomen. Volgens de promotietekst samen met het boek ‘De acht bergen’ van Paolo Cognetti uitgegeven onder de noemer Literaire Natuurvertellingen. Vertaald door Jiahui Jiang, docente Nederlands in Peking, die ook al het werk van Anne Frank en Annie M.G. Schmidt vertaalde. Het verhaal over het wegkwijnen van het platteland, en vooral over het ellendige verdwijnen van de Wase polder en de Hedwigepolder voor de havenuitbreiding en natuurcompensaties, kan erg relevant zijn in China waar miljoenen mensen het veld ruimden voor industriële en stedenbouwkundige projecten.

De Boekenbon Literatuurprijs (de vroegere AKO) heeft z’n shortlist bekendgemaakt, en ‘Het boek Daniel’ is erbij. ‘Op indringende wijze weet De Stoop een klein verhaal universele proporties te geven. Een pleidooi voor compassie en empathie,’ staat in het juryverslag van de grootste Nederlandse literaire prijs, waar niet alleen fictie maar ook non-fictie voor in aanmerking komt. De vier andere genomineerden, gekozen uit 495 boeken, zijn Peter Terrin, Tobi Lakmaker, Esther Gerritsen en Wessel te Gussinklo. De winnaar, die op 11 november bekend wordt gemaakt, ontvangt 50.000 euro en fifteen minutes of fame.

Een oeuvreprijs, die krijg je toch als je volgens de jury al een dagje ouder wordt? Als je werk bijna erop zit? Quod non. Desalniettemin heeft het de VVOJ-jury in Amsterdam behaagd de Oeuvreprijs voor onderzoeksjournalistiek toe te kennen met deze motivatie: “Chris de Stoop vatte zijn journalistiek werk zelf samen als: ‘Verhalen, verhalen, verhalen. Soms als onderzoeksjournalist, vaak als vlieg op de muur. Maar altijd buiten op het terrein, de akker waar je de mooiste verhalen kon oogsten.’ Die samenvatting staat in het boek ‘Ex-reporter’, waarmee hij afscheid nam van de journalistiek omdat het altijd sneller, sensationeler en goedkoper moest. Die aanklacht verdiende vijf jaar geleden meer aandacht dan ze kreeg, vooral omdat ze kwam van iemand die al alles bewezen had – in zijn meer dan duizend artikels in het weekblad Knack en veertien boeken die het publiek geschokt, wetten veranderd, parlementaire agenda’s bepaald en een vorst tot tranen toe bewogen hadden. En belangrijker, zou De Stoop zelf zeggen: ze hadden de mensen die vermalen worden door de powers that be hun eigen verhaal, hun eigen waardigheid en hun eigen rechten teruggegeven. Getuige ook ‘Het boek Daniel’, zijn nieuwste boek.”
De prijs wordt op 11 juni in Pakhuis De Zwijger in Amsterdam uitgereikt. De laudatio wordt uitgesproken door voormalig hoofdredacteur Rik Van Cauwelaert. Lees hier het hele juryverslag: VVOJ

In de onteigende en deels afgegraven Hedwigepolder, die onder water moet, is nu ook het laatste huis gesloopt, het bekende witte huis aan de Scheldedijk (foto’s: voor en na), waarvan de geschiedenis beschreven wordt in het boek ‘Dit is mijn hof’. De kilometerslange populierendreef is helemaal platgelegd. Nu al lijkt het alsof er in de polder nooit bewoning is geweest, ook al leefden er al in de middeleeuwen mensen in dat gebied.